一覧 / 東欧
ボルシチ原型(発酵ホグウィード・スープ・前史) 全体 C 起源説 C 要検証
3ゲート
- 食材ゲート
- ホグウィード(熊葑/牛防風)・在来発酵は在来。赤ビートを欠く=律速の外来食材なし(在来扱い)
- 流通・技術ゲート
- 植物の乳酸発酵による酸味付け
- 場ゲート
- 東スラヴ農村の家庭・農村共同体
成立年代と食材ゲート
主役食材の到来年(テラコッタの線)が物理的な下限。成立年代の帯はそれ以降にある。
検証メモ: #34 ボルシチ(赤ビート版)から分離した前史行。語源 borshch=ホグウィード(Proto-Slavic *bъ̃rščь)。赤ビート以前の発酵ホグウィード・スープの古層。ジャンルの古さ(5-9C説)はこの行が担い、赤ビート版の成立下限とは別。年代・具体形は要検証。
語源: Proto-Slavic *bъ̃rščь 熊葑/ホグウィード(< PIE *bʰr̥stis 尖り・刈り株)
起源説
諸説併記
★主 ボルシチ原型(発酵ホグウィード・スープ・前史)の主要起源説 C
5-9C東スラヴ圏で発酵させたホグウィード(牛防風)の酸味スープが原型。これが borshch の語源・原義。
検証ログ 追記専用の監査証跡
(検証ログなし)
完了定義(DoD)
❌ 未充足
- C/Dなのに対立併記なし(起源説≥2 もしくは 反証/解決済みopen を要記録)
- C/Dなのに出典が0件
関連する料理
系統・関係
- 現行形 ボルシチ ウクライナ 起C
近い料理 食材・年代・地域の重なり
- ピエロギ ポーランド 1200–1400
- ヤム搗き主食(キャッサバ以前の古層) 西アフリカ -3000–1500
- ドーサ 南インド(タミル・カルナータカ) 1000–1600
- クスクス マグリブ(北アフリカ) 1100–1400
- キムチの前史(唐辛子以前の塩漬け・沈菜) 朝鮮半島 1200–1600