All dishes / Eastern Europe
Old World bean lobio (before the common bean) Period COrigin theory CVerified
Some fields (dish name, region and gates) are shown from the Japanese-edition data.
Georgia's bean dish lobio is often thought to have been born only once the red kidney bean arrived from the New World, yet an older form made with Old World beans came before it. Even its name goes back to a word for an Old World bean.
Verification highlight popular claim → verdict → evidence
A myth treats lobio as a recent dish that could not exist before the American kidney bean arrived. But the name itself (lobio goes back, through Persian, to Greek lobion, an Old World bean) and academic work on the history of beans around the Mediterranean point to an older, pre-Columbian lobio made from Old World legumes. The kidney bean's arrival, which cannot be dated more closely than to some time after 1492, dates only the current red-bean version, not the dish itself.
The three gates
- Ingredient-supply gate
- The Old World legumes (hyacinth bean/Dolichos, cowpea, lentil, pea), walnuts, and herbs used in this older lobio were all long established in the region.
- Cooking-technique gate
- Stewing native legumes and mixing them with walnuts and herbs.
- Venue gate
- A household and Lenten (fasting) dish of old Georgia.
Overview
Lobio is a bean stew from Georgia, in the Caucasus, a home dish dressed with walnuts and herbs. The red-bean version most often seen today spread after the New World common bean (Phaseolus vulgaris) reached the region, and that bean entered Europe only after 1492. But lobio as a dish is far older than that.
The word lobio itself once named an Old World bean. Georgian ლობიო (lobio) traces back through Persian lôbiyâ to Greek λόβιον, the cowpea, an Old World bean. At its root, the name points to a bean that had nothing to do with the Americas.
Old World beans had long been grown both around the Mediterranean and in this land. The cowpea was domesticated in Africa by 2500 BCE, and by 400 BCE it had taken root across the Old World, the Mediterranean basin included. In the southern Caucasus, lentils, peas and other pulses have been found at Neolithic sites, if only in small quantities. The hyacinth bean (Dolichos) is another of these Old World beans. The walnuts for dressing and the coriander for seasoning were also close at hand from the start.
Simmering these and dressing them with walnuts and herbs needs no special equipment. As a dish of local beans and local nuts, the old layer of lobio was on fasting-day tables and in everyday meals long before the New World bean crossed the sea. The red-kidney-bean lobio eaten in Georgia today is, in effect, this old bean dish reshaped by taking in a new bean.
How we know
Lobio is made with red kidney beans. From the impression of that finished form has come the view that the dish itself was a newcomer, born with the arrival of the New World bean, with nothing before it. It is a telling that compresses time, taking the dish as it looks today for its starting point.
Yet the beans in the pot changing and a dish being born are two different events. In the Mediterranean countries, too, the "traditional bean" was originally the cowpea, and the names phaselus and phaseolus first referred to the cowpea before being transferred to the New World bean. The bean changed; the name stayed. Georgian lobio, likewise, carries a name that goes back to the Greek word for the Old World cowpea. The word appears in Georgian texts in the 17th century, but that tells us only that it was in use by then at the latest, not when the bean dish began.
The newcomer view mistakes the red-kidney-bean lobio of today for the beginning of the dish. This much can be said: an older layer made with Old World beans came first. Which bean led that older layer, though, whether hyacinth bean, cowpea, lentil or pea, is not settled. The beans recovered from sites in the southern Caucasus are lentils, peas and the like, and whether the hyacinth bean (Dolichos lablab) stood at the center of this dish remains a question left to future excavation.
The full set of origin theories and the detailed verification log — traceable all the way to their sources — are available on the Japanese edition.
See the full origin theories and verification log (Japanese) →