食材から辿る / 在来
バター 素材 時期 C検証済
バターが、いつ・どこで食べ物として成立し、各地へどう伝わったかをまとめています。 原産地での成立を3ゲート(食材入手・調理技術・場)で示し、その後の各地への到来を記録でたどります。
近東で、家畜の乳を撹拌して乳脂肪を分けとる加工として成立。下限は乳利用の始まりで、アナトリア北西部などの土器に残った乳脂肪から、乳は前7千年紀(前6500年ごろ)には使われていた。南レバントの銅石器時代(前4500〜前3700年ごろ)には『バター撹拌器』と呼ばれる樽形の土器が現れるが、乳の加工に使われた直接の証拠はまだ無い。遅くとも前3千年紀中葉(初期王朝期)には、メソポタミア南部アル=ウバイドのニンフルサグ神殿の正面を飾った象嵌の帯に、牛の乳しぼりと並んで、発掘者がバター(澄ましバター)の調製と貯蔵と読む場面がある
3ゲート
- 食材入手ゲート
- 反芻家畜(牛/羊/ヤギ)の家畜化と搾乳(近東・前8500年~)
- 調理技術ゲート
- 乳の撹拌によるバター化(チャーニング)
- 場ゲート
- 遊牧・農村(食材入手と同年)
バターはどこから広がったか
バターは、乳を長く揺すり続けるだけでできる。乳のなかに散らばった脂肪の粒が、撹拌によって互いにぶつかり、寄り集まって塊になる。残った水気を切れば、それがバターである。革袋に乳を入れて振る、壺のなかを棒で突く——道具は土地ごとに違っても、原理はどこでも同じだった。だから、この食べものには「発明された場所」を一点に指し示すことが難しい。乳の出る家畜を飼う人々がいれば、そこで別々に生まれても不思議のない加工品である。
その前提になる搾乳が始まったのは、近東だった。ウシ・ヒツジ・ヤギが飼い慣らされたのは紀元前9千年紀の西アジアで、その乳を人が使っていた最も古い痕跡は、北西アナトリアの新石器時代の土器に残っている。土器の壁に染み込んだ乳の脂肪を化学分析した研究(エヴァシェッドらの2008年の報告)は、紀元前6500年ごろの近東と南東ヨーロッパで乳加工が営まれていたことを明らかにした。地中海東岸のレバント一帯でも、同じころの土器から乳の脂肪が検出されている。
絞りきれない始まり
もっとも、土器に残る脂の跡は、それがバターだったのかチーズだったのか、酸っぱく発酵させた飲みものだったのかまでは教えてくれない。乳が使われていたのは紀元前7千年紀にさかのぼるが、そのうちどこからがバターかは、土器の脂からは分からない。南レバントの銅石器時代(紀元前4500〜前3700年ごろ)には「バター撹拌器」と呼ばれる樽形の土器が現れる。ただ、この名前は形から付けられたもので、乳の加工に使われたことを直接示すものはまだ無い。
はっきりした姿が現れるのは、紀元前3千年紀の中ごろである。メソポタミア南部アル=ウバイドで、ニンフルサグの神殿の正面を飾っていた象嵌の帯には、牛の乳しぼりと並んで、乳を漉して甕に貯える場面がある。1927年に報告をまとめた発掘者のホールとウーリーは、これを澄ましバター(サムン)をこしらえて貯える様子と読んだ。サムンは、報告が書かれたころのイラクでも、牧畜民のいちばんの産物だった。
家畜とともに北と西へ
近東で始まった牧畜は、麦や豆とひとそろいになってヨーロッパへ運ばれた。フランスの地に牛や羊が入り、乳を利用する暮らしが根づいたのは紀元前5000年ごろのことである。夏に草を食んだ家畜の乳を、脂の塊にして貯えておく——牧草の豊かな北ヨーロッパで、バターは台所の脂として使われ続けた。
大陸を越えるのは、家畜が船に積まれてからである。カナダのフランス系の入植地では、18世紀後半には乳牛の飼育とともにバターが日常の食材になっていた。撹拌という単純な動作から生まれるこの脂は、家畜が渡った先ではどこでも、ほどなく作られるようになったのである。
各地への伝来 4
各地で食べ物として定着した時期の記録です。地域によっては、それに先立つ物理的な到来(観賞用など、食用より前の前史)が含まれることがあります。
- 前6500〜前4500頃 アナトリア 在来加工
- 前6500〜前4500頃 レバント 在来
- 前5500〜前5000頃 フランス 在来加工
- 1750〜1820頃 カナダ 植民地交易
バターを使う料理 125
- ムクマド/オードカッチ ソマリア前1000年ごろ
- ポパラ ブルガリア600年ごろ
- アシーダ サウジアラビア900年ごろ
- ポロウ(ペルシア) イラン1000年ごろ
- ライ麦パンのキャビア ロシア1100年ごろ
- クレープ フランス1250年ごろ
- コラーチ チェコ1300年ごろ
- パンネンクーク オランダ1300年ごろ
- ピラヴ(トルコ) アナトリア1300年ごろ
- ブルグルpilav(挽き割り小麦のピラヴ) トルコ1300年ごろ
- ボルマ レバント1300年ごろ
- ボレク トルコ1400年ごろ
- タヤリン(アルバ産白トリュフ) ピエモンテ1465年ごろ
- シュトレン ドイツ・ドレスデン1491年ごろ
- クレビャーカ ロシア1500年ごろ
- ポロンカリスティス フィンランド1500年ごろ
- リゾット・アッラ・ミラネーゼ ミラノ1500年ごろ
- スコーン 英国1513年ごろ
- マアムール シリア1516年ごろ
- パネトーネ イタリア1599年ごろ
- クルムカーケ ノルウェー1600年ごろ
- スモーガスボード スウェーデン1600年ごろ
- マコヴィエツ ポーランド1600年ごろ
- パンプキンパイ 米国1641年ごろ
- アップルシュトルーデル オーストリア・ウィーン1650年ごろ
- エーブルスキーワ デンマーク1650年ごろ
- クルトーシュカラーチ ハンガリー1650年ごろ
- ポム スリナム1650年ごろ
- リンツァートルテ オーストリア1653年ごろ
- ケースクヌップフレ リヒテンシュタイン1700年ごろ
- パステル・デ・ナタ ポルトガル・リスボン1700年ごろ
- ブフティ チェコ1700年ごろ
- ポンチキ ポーランド1734年ごろ
- ヴォローヴァン ベルギー1739年ごろ
- バブル・アンド・スクイーク イギリス1762年ごろ
- リヨネーズポテト フランス1770年ごろ
- エスカルゴ フランス1800年ごろ
- キャバーブ・バルグ イラン1800年ごろ
- キュネフェ トルコ1800年ごろ
- サルティンボッカ イタリア1800年ごろ
- シュガーパイ カナダ・ケベック州1800年ごろ
- ナルィスヌィキ ウクライナ1800年ごろ
- ピラフ(フランス・洋食) フランス1800年ごろ
- クネル フランス1830年ごろ
- ムハンシャ モロッコ1830年ごろ
- ヒュンカル・ベーンディ トルコ1839年ごろ
- ベーコンエッグパイ ニュージーランド1840年ごろ
- エクレア フランス1848年ごろ
- オニオングラタンスープ フランス1850年ごろ
- コズナック ブルガリア1850年ごろ
- パラチンケン オーストリア・ウィーン1850年ごろ
- パヴバジ ムンバイ1850年ごろ
- ビターバレン オランダ1850年ごろ
- クイニーアマン フランス1860年ごろ
- コック・オ・ヴァン フランス1864年ごろ
- イスケンデルケバブ トルコ1867年ごろ
- クロックムッシュ フランス1870年ごろ
- ゲルムクヌーデル オーストリア1879年ごろ
- バタータルト カナダ1880年ごろ
- パスタフローラ アルゼンチン1880年ごろ
- ファクトゥーラ アルゼンチン1880年ごろ
- ボンバ/ボラ・デ・フライレ アルゼンチン1880年ごろ
- メディアルナ アルゼンチン1880年ごろ
- クネプラ・スープ 米国1885年ごろ
- ドボシュトルタ ハンガリー1885年ごろ
- バターポップコーン 米国1885年ごろ
- ベイラン・チョルバス トルコ1885年ごろ
- スモークサーモンチャウダー 米国1890年ごろ
- フレビーチキ チェコ1890年ごろ
- タルトタタン フランス1894年ごろ
- オイスター・ロックフェラー 米国ルイジアナ1899年ごろ
- ブラウニー 米国・シカゴ1899年ごろ
- カチート ベネズエラ1900年ごろ
- シュクメルリ ジョージア1900年ごろ
- タバカ(チキン) ジョージア1900年ごろ
- チキンキエフ ウクライナ1900年ごろ
- ピラフ(日本の洋食) 日本1900年ごろ
- メドヴィク(蜂蜜ケーキ) ロシア1900年ごろ
- マーマイト・トースト 英国1902年ごろ
- パン・デ・ハモン ベネズエラ1905年ごろ
- フェットチーネ・アルフレード 米国1908年ごろ
- ホットチキンサンドイッチ カナダ・ケベック州1909年ごろ
- カスタードスクエア ニュージーランド1918年ごろ
- テケーニョス ベネズエラ1920年ごろ
- フェアリーブレッド オーストラリア/ニュージーランド1920年ごろ
- ホットブラウン 米国ケンタッキー1926年ごろ
- エレナ・ルス キューバ1927年ごろ
- 中村屋純印度式カリー 日本・東京1927年ごろ
- ドリア 日本1930年ごろ
- チョコチップクッキー 米国1938年ごろ
- 香港式フレンチトースト 中国1945年ごろ
- チューリヒ風細切り肉 スイス1947年ごろ
- バターチキン インド・デリー1947年ごろ
- ダルマカニ 北インド1950年ごろ
- バターガーリックナン 北インド1950年ごろ
- マチャス・ア・ラ・パルメサーナ チリ1950年ごろ
- トースト・スカーゲン スウェーデン1956年ごろ
- ベルギーワッフル ベルギー1958年ごろ
- ブラックペッパークラブ シンガポール1959年ごろ
- スティッキー・トフィー・プディング イギリス1970年ごろ
- バターガーリッククラブ ムンバイ1970年ごろ
- フォンダンショコラ フランス1981年ごろ
- タコス・ゴベルナドール メキシコ北部1987年ごろ
成立年不明 22
成立の下限(いつ以降か)が史料から決まらない料理。年代順には置けないのでここへ分けた ── いちばん古いという意味ではない。 「遅くとも◯年までに」はその年までに存在したことが押さえられているという意味で、その年に成立したという意味ではない。
- ツオップ スイス 遅くとも 1470 年までに
- アルバル・ポロ イラン 遅くとも 1595 年までに
- ゼレシュク・ポロ イラン 遅くとも 1595 年までに
- シュトゥルクリ(クロアチア) クロアチア 遅くとも 1740 年までに
- 仔牛のブランケット フランス 遅くとも 1742 年までに
- ポッフェルチェ オランダ 遅くとも 1746 年までに
- カイザーシュマーレン オーストリア・ウィーン 遅くとも 1841 年までに
- コゾナック ルーマニア・モルドバ 遅くとも 1841 年までに
- ターディーグ イラン 遅くとも 1848 年までに
- シャトーブリアン フランス 遅くとも 1856 年までに
- ヴィクトリアスポンジ イングランド 遅くとも 1861 年までに
- チキンアンドダンプリング 米国南部 遅くとも 1879 年までに
- シリン・ポロ イラン 遅くとも 1884 年までに
- チェロウ・キャバブ イラン 遅くとも 1884 年までに
- アップルサイダードーナツ 米国ニューイングランド 遅くとも 1951 年までに
- ビーフ・ウェリントン 英国 遅くとも 1962 年までに
- カンブーロ ソマリア 遅くとも 1976 年までに
- マルヴァ・プディング 南アフリカ・ケープ 遅くとも 1978 年までに
- ベイクド・アップルサイダードーナツ 米国ニューイングランド 遅くとも 2011 年までに
- ハルシャ モロッコ 年代不明
- バガリ・ポロ イラン 年代不明
- フリア アルバニア・コソボ 年代不明